Đối với một vài người, câu sỉ nhục thay đổi hành vi của họ.Nó là sản phẩm của cả thế giới trong đó họ sinh ra và lớn lên.Cả nền kinh tế khao khát có được những kỹ năng mà họ sở hữu.Mối hận thù khét tiếng giữa hai nhà Hatfield − McCoy vùng giáp ranh giữa Tây Virginia, Kentucky không xa Harlan đã khiến hàng chục người bị giết hại trong cả một chuỗi hành động bạo lực kéo dài suốt hai mươi năm trời.Nhớ lại kỷ niệm cũ, Corcoran tỏ ra đôi chút xúc động.Nhưng cứ thử nhìn xem ông đã có được việc học hành tử tế dễ dàng đến thế nào.Ông không buông xuôi tuyệt vọng.TRW khẩn thiết cần đến những lập trình viên quen thuộc với loại phần mềm đặc biệt mà nhà máy điện sử dụng.Khi họ nói chuyện với Trạm Điều khiển Không lưu ở bất cứ nơi nào trên thế giới, những cuộc đối thoại ấy sẽ là bằng tiếng Anh.Cơ trưởng này đã không làm thế.